بذلك على متن سالم من الخطأ وبرىّ من السهو تماما - مع غض النظر عن السهوات الطبعية التي لا مخلص لاحد منها - فما عساك تراه من ذلك فعهدته على المؤلف ولسنا نستعظم مثل هذه السهوات الطفيفة ممن قال عن نفسه انه قد كتب بيده ما يقارب خمسمائة مجلدة مع كثرة شغله في دواوين الانشاء ووظائف الدولة ، فإذا استغربت كلمة عند مطالعة هذا الكتاب فلا تسرع باللوم على المصحح فإننا كما قلنا لم نتعرض لتغيير ما وجدناه في الأصول الا في مواضع يسيرة نبّهنا عليها في التعليقات ؛ وما تجده من التعليقات وقد كتب بعده رمز ( م ) فاعلم أنه من قلم المعلّم رفعت بك الذي استنسخ النسخة الأصلية على وجه الصحّة وعلّق على المتن من التعليقات المفيدة ما يحقّ للناظر في هذا الكتاب ان يشكره عليه ترجمة مؤلف الكتاب قد ترجم لصلاح الدين خليل بن ايبك الصفدي السبكي في الطبقات الكبرى في الجزء السادس ( ص 94 - 103 من الطبعة المصرية ) وابن حجر العسقلاني في الدرر الكامنة وغيرهما من أصحاب كتب التراجم وأورد له يوسف اليان سركيس ترجمه في « معجم المطبوعات العربية والمعربة » ( 1210 - 1213 ) وترجمه من المستشرقين كارل بروكلمان « 1 » وفريتس كرنكو « 2 » وكتاب الدرر الكامنة لابن حجر غير مطبوع ولذلك ننقل ترجمة الصفدي من نسخة خزانة ولى الدين ( 2417 ) ونسخة المكتبة العمومية ( 5210 ) وهي هذه : خليل بن ايبك بن عبد اللّه الأديب صلاح الدين الصفدي أبو الصفا ولد سنة 6 أو 797 تقريبا وتعاني صناعة الرسم فمهر فيها ثم حبّب اليه الأدب فولع به فكتب الخط الجيد وذكر عن نفسه ان أباه لم يمكنه من الاشتغال

--> ( 1 ) C . Brockelmann , Geschichte der arabischen Litteratur 2 , 31 ( 2 ) Fritz Krenkow , Enzyklop die des Islam s . v .